Aktuelle Zeit: 11. Dez 2016, 01:16

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ] Gehe zu Seite  1, 2  Nächste
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 15:25 
Offline
Gelegenheitsposterin
Gelegenheitsposterin
Benutzeravatar

Registriert: 11.2010
Beiträge: 68
Wohnort: Greenock, Scotland
Geschlecht: weiblich
Hi, für meine Geschichte brauche ich eine fiktive Band, die der Sohn meines Hauptcharakters gerne hört. Es muß eine fiktive Band sein, da die selbe Band später in der Geschichte für die (absichtliche) Heraufbeschwörung eines Dämons verantwortlich sein soll. Nun tu ich mich aber recht schwer, da einen passenden Namen zu finden.

Etwas zu der Band:

Die Musikrichtung, die ich mir vorstelle liegt so zwischen Nightwish/WithinTemtation und Mittelalter-Rock (z.B In Extremo: http://www.youtube.com/watch?v=l6pkcOLyS0g , http://www.youtube.com/watch?v=5c4MhVz4 ... re=related). Die Band soll später den Dämonen mit den Liedtexten und der Choreographie während eines Konzertes heraufbeschwören. Meine Geschichte spielt in Irland, die Band muß aber nicht zwangsläufig auch von dort kommen. Hat jemand eine Idee für einen möglichen Namen dieser Band?

_________________
I only want to be a free spirit
Is there a moment greater than one, to make someone proud
(= gibt es eine schöneren Moment als der, jemanden stolz zu machen?)

And he dreamed of another world
In another time, And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he's from
Saying what's his race


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 15:34 
Offline
Laie
Laie

Registriert: 12.2010
Beiträge: 46
Wohnort: Bremen
Geschlecht: weiblich
Seelenheil

Oder besser englisch?

Salvation

:roll:


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 15:36 
Offline
Administration
Administration
Benutzeravatar

Registriert: 10.2010
Beiträge: 256
Wohnort: Limburg an der Lahn
Geschlecht: weiblich
Warum übersetzt du nicht einfach den Namen ins irische oder altirische. Wenn sich die Übersetzung dann noch nicht rund für dich anhört, wandelst du es halt noch ein wenig ab. So ähnlich habe ich es bei meinem Vampirgift ja auch gehandhabt. Da musste auch ein passender Name her, der zu den Themen Kelten/Dämonen/ Gift passen musste. Habe ein wenig rumgebastel und am Ende kam "Deamhain Scrios" raus.

LG
Steffi

Als Namen könntest du doch dann etwas wie Dämonenanbeter, Dämonenbeschwörer, Unterweltspieler, Unterweltanbeter oder ähnliches nehmen.

_________________
Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle!


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 15:59 
Offline
Gelegenheitsposterin
Gelegenheitsposterin
Benutzeravatar

Registriert: 11.2010
Beiträge: 68
Wohnort: Greenock, Scotland
Geschlecht: weiblich
Steffi hat geschrieben:
Warum übersetzt du nicht einfach den Namen ins irische oder altirische. Wenn sich die Übersetzung dann noch nicht rund für dich anhört, wandelst du es halt noch ein wenig ab. So ähnlich habe ich es bei meinem Vampirgift ja auch gehandhabt. Da musste auch ein passender Name her, der zu den Themen Kelten/Dämonen/ Gift passen musste. Habe ein wenig rumgebastel und am Ende kam "Deamhain Scrios" raus.

LG
Steffi

Als Namen könntest du doch dann etwas wie Dämonenanbeter, Dämonenbeschwörer, Unterweltspieler, Unterweltanbeter oder ähnliches nehmen.



Der Name "Unterweltspieler" hat bei mir nen Schalter umgelegt. Was hältst du von "Gleemen of the Underworld" (Spielmänner der Unterwelt)?

_________________
I only want to be a free spirit
Is there a moment greater than one, to make someone proud
(= gibt es eine schöneren Moment als der, jemanden stolz zu machen?)

And he dreamed of another world
In another time, And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he's from
Saying what's his race


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 16:07 
Offline
Administration
Administration
Benutzeravatar

Registriert: 10.2010
Beiträge: 256
Wohnort: Limburg an der Lahn
Geschlecht: weiblich
Klingt doch schon mal ganz gut. Zumal die deutsche Übersetzung ja wirklich sehr treffend ist.

LG
Steffi

_________________
Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle!


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 16:07 
Offline
Gelegenheitsposter
Gelegenheitsposter

Registriert: 12.2010
Beiträge: 78
Geschlecht: männlich
Ich fände ja Latein gut.

Das ist ein sehr alte Sprache, die dennoch bekannt ist. Da könnte doch einem Bandmitglied durchaus ein Schriftstück in die Hand gefallen sein. Ich denke da irgendwie an einen Pakt mit dem Dämon. Erfolg für die Band, wenn sie ihn dafür befreien.

Custodi Carmina hieße z.B. Dämonenwächter (lt. google Übersetzer, mein Latein ist leider nicht mehr so dolle)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 17:11 
Offline
Moderatorin
Moderatorin
Benutzeravatar

Registriert: 10.2010
Beiträge: 164
Geschlecht: weiblich
Aud hat geschrieben:
Custodi Carmina hieße z.B. Dämonenwächter (lt. google Übersetzer, mein Latein ist leider nicht mehr so dolle)


Google-Übersetzer ist aber auch nicht der Hit, denn ich meine, "Carmina" bedeutet "Gesang" :D
Ich kann mich auch irren, Latein war auch nie so meins, aber ich meine, das hieß so xD
Custodi heißt auf jeden Fall "Wächter" oder "bewachen"...
Doch Carmina... Das passt da auf jeden Fall nicht hin... *einmal nachschlag* ja, ich hatte Recht... Carmina heißt "Gesang", aber auch "Gebet, Zauberformel" und so...
"Dämon" heiß: "daemon" -.- sehr einfallsreich.
Und "von einem Dämon besessen" ist: "daemoniacus"

Vielleicht hilft dir das ja etwas weiter :D
Allerdings finde ich Steffis Idee und dann deine Idee ziemlich gut. Würde ich beibehalten. Dein Vorschlag passt schon ziemlich :)

LG
Jules

_________________
My best friend gave me the best advice; he said: "Each day's a gift and not a given right" (Nickelback)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 17:13 
Offline
Gelegenheitsposter
Gelegenheitsposter

Registriert: 12.2010
Beiträge: 78
Geschlecht: männlich
*lach* Der Google Übersetzer wusste wohl, dass es um ne Band geht.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 18:19 
Offline
Moderatorin
Moderatorin
Benutzeravatar

Registriert: 10.2010
Beiträge: 164
Geschlecht: weiblich
Hehe das wirds gewesen sein :mrgreen:

_________________
My best friend gave me the best advice; he said: "Each day's a gift and not a given right" (Nickelback)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Name für eine fiktive Band
BeitragVerfasst: 23. Jan 2011, 18:36 
Offline
Gelegenheitsposterin
Gelegenheitsposterin
Benutzeravatar

Registriert: 11.2010
Beiträge: 68
Wohnort: Greenock, Scotland
Geschlecht: weiblich
Vielen Dank für eure Vorschläge. Ich denke, ich werde die Band jetzt "Gleemen of the Underworld" nennen. Am Anfang haben sie allerdings noch nix mit Dämonenbeschwörungen am Hut, deswegen denke ich passt ein Name mit "Dämon" nicht so ganz. Aber ich werde deine Überlegungen Aud, irgendwas mit Lateinisch zu nehmen für das eine oder andere Lied, was sie nachher zur Dämonenbeschwörung nehmen Lateinisch machen, aber bis dahin wird noch einige Zeit ins Land gehen, da mach ich mir jetzt noch keinen Kopf drüber ;)

_________________
I only want to be a free spirit
Is there a moment greater than one, to make someone proud
(= gibt es eine schöneren Moment als der, jemanden stolz zu machen?)

And he dreamed of another world
In another time, And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he's from
Saying what's his race


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ] Gehe zu Seite  1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker